Friends

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

First Season / Erste Staffel (1994-1995)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
147508522.09.94The One Where Monica Gets A Roommate (The One Where It All Began)Liebe? Nein, doch nicht!17.08.96
245665229.09.94The One With The Sonogram At The EndFamilienfreuden24.08.96
345665106.10.94The One With The ThumbGetrennt von Bett und Daumen31.08.96
445665413.10.94The One With George StephanopoulosPizza und Erotik07.09.96
545665320.10.94The One With The East German Laundry DetergentIm Schonwaschgang14.09.96
645665527.10.94The One With The ButtDusch dich!21.09.96
745665603.11.94The One With The BlackoutDunkle Leidenschaft28.09.96
845665710.11.94The One Where Nana Dies TwiceWenn die Oma zweimal stirbt05.10.96
945665917.11.94The One Where Underdog Gets AwayAufgeblasen!12.10.96
1045666115.12.94The One With The MonkeyAffen unter sich19.10.96
1145666005.01.95The One With Mrs. BingDer Mutterküsser26.10.96
1245665812.01.95The One With The Dozen LasagnasItalienische Massage02.11.96
1345666419.01.95The One With The BoobiesDer Superbusen-Express09.11.96
1445666709.02.95The One With The Candy HeartsFeuer und Flamme16.11.96
1545666316.02.95The One With The Stoned GuyAus der Traum...23.11.96
1645666523.02.95The One With Two Parts (1/2)Der Zweiteiler (1/2)30.11.96
1745666623.02.95The One With Two Parts (2/2)Der Zweiteiler (2/2)14.12.96
1845666202.03.95The One With All The PokerDie Pokerbräute21.12.96
1945666809.03.95The One Where The Monkey Gets AwayAffe auf der Flucht06.03.97
2045666906.04.95The One With The Evil OrthodontistWüstling in Weiß13.03.97
2145667127.04.95The One With The Fake MonicaDie zweite Monica20.03.97
2245667004.05.95The One With The Ick FactorJunge Triebe03.04.97
2345667211.05.95The One With The BirthWehe, wenn die Wehe kommt!10.04.97
2445667318.05.95The One Where Rachel Finds OutDie Liebesspender17.04.97
 

Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (1995-1996)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
2545730121.09.95The One With Ross's New GirlfriendDas Mitbringsel24.04.97
2645730228.09.95The One With The Breast MilkHarte Drinks und coole Cowboys15.05.97
2745730305.10.95The One Where Heckles DiesTorschlußpanik22.05.97
2845730512.10.95The One With Phoebe's HusbandEnthüllungen29.05.97
2945730419.10.95The One With Five Steaks And An EggplantFalsch verbunden...05.06.97
3045730602.11.95The One With The Baby On The BusBaby - Allein in New York12.06.97
3145730709.11.95The One Where Ross Finds OutGeständnis einer Liebenden19.06.97
3245730816.11.95The One With The ListDie Liste des Grauens26.06.97
3345730914.12.95The One With Phoebe's DadHeiße Weihnacht03.07.97
3445731104.01.96The One With RussVorsicht, Sucht!10.07.97
3545731218.01.96The One With The Lesbian WeddingDie lesbische Hochzeit17.07.97
3645731328.01.96The One After The Super Bowl (1/2)Affengeil (1/2)24.07.97
3745731428.01.96The One After The Super Bowl (2/2)Affengeil (2/2)31.07.97
3845731001.02.96The One With The Prom VideoEin Hummer für Ross07.08.97
3945731508.02.96The One Where Ross And Rachel...You KnowRoss und Rachel - Na endlich!14.08.97
4045731615.02.96The One Where Joey Moves OutEin idealer Schwiegersohn21.08.97
4145731722.02.96The One Where Eddie Moves InChandlers Neuer28.08.97
4245731821.03.96The One Where Dr. Ramoray DiesFahrstuhl in den Tod04.09.97
4345731928.03.96The One Where Eddie Won't GoDurch den Wind11.09.97
4445732004.04.96The One Where Old Yeller DiesIst das Leben nicht schlecht?18.09.97
4545732125.04.96The One With The BulliesIm Namen der Männlichkeit25.09.97
4645732202.05.96The One With The Two PartiesZwei Parties für Rachel02.10.97
4745732409.05.96The One With The Chicken PoxPocken statt Liebe09.10.97
4845732316.05.96The One With Barry And Mindy's WeddingRosarote Träume16.10.97
 

Nach obenThird Season / Dritte Staffel (1996-1997)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
4946525119.09.96The One With The Princess Leia FantasyPhantasien23.10.97
5046525226.09.96The One Where No One's ReadyEile mit Weile!30.10.97
5146525303.10.96The One With The JamSüße Gelüste06.11.97
5246525410.10.96The One With The Metaphorical TunnelDie andere Seite des Tunnels13.11.97
5346525517.10.96The One With Frank Jr.Erotische Pläne20.11.97
5446525631.10.96The One With The FlashbackZurück in die Vergangenheit27.11.97
5546525707.11.96The One With The Race Car Bed (1/2)Rasende Träume (1/2)04.12.97
5646525814.11.96The One With The Giant Poking Device (2/2)Hurra, sie leben noch! (2/2))11.12.97
5746525921.11.96The One With The FootballDie mit dem Ball spielen08.01.98
5846526012.12.96The One Where Rachel QuitsKnabbereien18.12.97
5946526109.01.97The One Where Chandler Can't Remember Which SisterWelche Schwester war's doch gleich?15.01.98
6046526216.01.97The One With All The JealousyLästige Eifersucht22.01.98
6146526530.01.97The One Where Monica And Richard Are Just FriendsNichts als Freunde?29.01.98
6246526606.02.97The One With Phoebe's Ex-PartnerGeld oder Freundschaft05.02.98
6346526313.02.97The One Where Ross And Rachel Take A Break (1/2)Kurzschluß (1/2))12.02.98
6446526420.02.97The One The Morning After (2/2)Der Seitenspringer (2/2)19.02.98
6546526706.03.97The One Without The Ski TripEinsam und verlassen26.02.98
6646526913.03.97The One With The Hypnosis TapeWie angle ich mir keinen Millionär?05.03.98
6746526827.03.97The One With The Tiny T-ShirtMänner ohne Chance12.03.98
6846527010.04.97The One With The DollhouseFeuer gefangen19.03.98
6946527117.04.97The One With A Chick And A DuckEin Huhn und eine Ente26.03.98
7046527224.04.97The One With The ScreamerDer Choleriker02.04.98
7146527401.05.97The One With Ross's ThingZuviel des Guten09.04.98
7246527308.05.97The One With The Ultimate Fighting ChampionKampfspiele16.04.98
7346527515.05.97The One At The BeachEntscheidung am Strand23.04.98
 

Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (1997-1998)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
7446660125.09.97The One With The JellyfishQuallen-Qual24.11.98
7546660202.10.97The One With The CatDie reinkarnierte Katze01.12.98
7646660309.10.97The One With The 'CuffsFesselspiele08.12.98
7746660416.10.97The One With The Ballroom DancingMännertanz15.12.98
7846660530.10.97The One With Joey's New GirlfriendDrei sind einer zuviel22.12.98
7946660606.11.97The One With The Dirty GirlDas Veloursamt-Kaninchen29.12.98
8046660713.11.97The One Where Chandler Crosses The LineVerrat unter Freunden05.01.99
8146660820.11.97The One With Chandler In A BoxChandler in der Kiste12.01.99
8246660911.12.97The One Where They're Going To Party!Laßt die Bären tanzen19.01.99
8346661218.12.97The One With The Girl From PoughkeepsieNur ein kleines Abenteuer26.01.99
8446661008.01.98The One With Phoebe's UterusDie sieben Zonen einer Frau02.02.99
8546661115.01.98The One With The EmbryosAlles ist relativ09.02.99
8646661329.01.98The One With Rachel's CrushGraue Theorie25.08.01
8746661405.02.98The One With Joey's Dirty DayToter Fisch stinkt!01.09.01
8846661726.02.98The One With All The RugbyHilfe, sie ist wieder da!08.09.01
8946661519.03.98The One With The Fake PartyDer Club der Nieten!15.09.01
9046661626.03.98The One With The Free PornoDer Gratis-Porno22.09.01
9146662002.04.98The One With Rachel's New DressGib dem Kind einen Namen29.09.01
9246661809.04.98The One With All The HasteTausche Kuß gegen Wohnung06.10.01
9346662116.04.98The One With The Wedding DressesWild entschlossen13.10.01
9446661923.04.98The One With The InvitationsSie küßten und sie schlugen sich20.10.01
9546662230.04.98The One With The Worst Best Man EverDer beste Trauzeuge aller Zeiten03.11.01
9646662307.05.98The One With Ross's Wedding (1/2)Endlich Hochzeit? (1/2)10.11.01
9746662407.05.98The One With Ross's Wedding (2/2)Endlich Hochzeit? (2/2)10.11.01
 

Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (1998-1999)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
9846765124.09.98The One After Ross Says RachelFlitterwochen mit der anderen17.11.01
9946765201.10.98The One With All The KissingHilfe, die Babies kommen24.11.01
10046765308.10.98The One HundredthHurra, die Drillinge sind da01.12.01
10146765415.10.98The One Where Phoebe Hates PBSHarte Bedingung08.12.01
10246765529.10.98The One With The KipsEndlich allein!15.12.01
10346765605.11.98The One With The YetiEin Yeti im Keller22.12.01
10446765712.11.98The One Where Ross Moves InKeine Party ohne Rachel29.12.01
10546765919.11.98The One With The Thanksgiving Flashbacks (a.k.a. The One With All The Thanksgivings)Fatales Geständnis05.01.02
10646765810.12.98The One With Ross's SandwichWer mit wem?12.01.02
10746766117.12.98The One With The Inappropriate SisterFeuerball19.01.02
10846766007.01.99The One With All The ResolutionsDie guten Vorsätze22.01.02
10946766321.01.99The One With Chandler's Work LaughDas Arbeitslachen23.01.02
11046766204.02.99The One With Joey's BagDie beste Massage der Welt24.01.02
11146766411.02.99The One Where Everybody Finds OutDas kollektive Geheimnis25.01.02
11246766518.02.99The One With The Girl Who Hits JoeyMädchenprügel28.01.02
11346766625.02.99The One With The CopVerdeckte Ermittlung29.01.02
11446766718.03.99The One With Rachel's Inadvertent KissBelästigung am Arbeitsplatz30.01.02
11546766808.04.99The One Where Rachel SmokesRauchende Köpfe31.01.02
11646766922.04.99The One Where Ross Can't FlirtDer Flirtweltmeister04.02.02
11746767029.04.99The One With The Ride AlongDie Hilfspolizisten05.02.02
11846767106.05.99The One With The BallImmer am Ball06.02.02
11946767213.05.99The One With Joey's Big BreakDie Hauptrolle07.02.02
12046767320.05.99The One In Vegas (1/2)Glück in Las Vegas (1/2)08.02.02
12146767420.05.99The One In Vegas (2/2)Glück in Las Vegas (2/2)12.02.02
 

Nach obenSixth Season / Sechste Staffel (1999-2000)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
12222555123.09.99The One After VegasDas Zeichen13.02.02
12322555230.09.99The One Where Ross Hugs RachelWer liebt wen?14.02.02
12422555307.10.99The One With Ross's DenialZimmer gesucht15.02.02
12522555414.10.99The One Where Joey Loses His InsuranceProf. Dr. Geller18.02.02
12622555521.10.99The One With Joey's PorscheDer Traum vom Porsche19.02.02
12722555604.11.99The One On The Last NightDer letzte Abend20.02.02
12822555711.11.99The One Where Phoebe RunsFlirt-Verbot21.02.02
12922555818.11.99The One With Ross's TeethEin strahlender Eindruck22.02.02
13022555925.11.99The One Where Ross Got HighJugendsünden26.02.02
13122556116.12.99The One With The Routine (The One With The Rockin' New Year)Die alte Nummer27.02.02
13222556006.01.00The One With The Apothecary TableLautes Blabla28.02.02
13322556213.01.00The One With The JokeDer Playboy-Witz01.03.02
13422556303.02.00The One With Rachel's Sister (1/2)Schwestern (1/2)04.03.02
13522556410.02.00The One Where Chandler Can't Cry (2/2)Echte Männer weinen nicht (2/2)05.03.02
13622556517.02.00The One That Could Have Been (1/2)Was wäre wenn (1/2)06.03.02
13722556617.02.00The One That Could Have Been (2/2)Was wäre wenn (2/2)07.03.02
13822556824.02.00The One With Unagi (The One With The Mix Tape)Verteidigung im Kopf08.03.02
13922556709.03.00The One Where Ross Dates A StudentProfessor trifft Studentin11.03.02
14022556923.03.00The One With Joey's FridgeSemesterferien12.03.02
14122557513.04.00The One With Mac And C.H.E.E.S.E.Mac und Cheese13.03.02
14222557027.04.00The One Where Ross Meets Elizabeth's DadMr. Stevens14.03.02
14322557104.05.00The One Where Paul's The ManEin toller Typ15.03.02
14422557211.05.00The One With The RingEin besonderer Ring18.03.02
14522557318.05.00The One With The Proposal (1/2)Der Antrag (1/2)19.03.02
14622557418.05.00The One With The Proposal (2/2)Der Antrag (2/2)20.03.02
 

Nach obenSeventh Season / Siebte Staffel (2000-2001)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
14722640112.10.00The One With Monica's ThunderDas Hochzeitslied21.03.02
14822640212.10.00The One With Rachel's BookRachel liebt es heiß22.03.02
14922640519.10.00The One With Phoebe's CookiesDie Kekskrise26.03.02
15022640326.10.00The One With Rachel's AssistantLiebe im Büro27.03.02
15122640402.11.00The One With The Engagement PictureDas Verlobungsfoto28.03.02
15222640609.11.00The One With The Nap PartnersDer Brautjungfern Wettbewerb02.04.02
15322641016.11.00The One With Ross's Library BookDie Liebesecke03.04.02
15422640723.11.00The One Where Chandler Doesn't Like DogsDie Hunde-Allergie04.04.02
15522640807.12.00The One With All The CandyEin süsser Hintern05.04.02
15622640914.12.00The One With The Holiday ArmadilloDas Weihnachtsgürteltier08.04.02
15722641204.01.01The One With All The CheesecakesDas Leben ist süss09.04.02
15822641311.01.01The One Where They're Up All NightSchlaflos in New York10.04.02
15922641501.02.01The One Where Rosita DiesRosita muss sterben11.04.02
16022641108.02.01The One Where They All Turn ThirtyDer Dreissigste12.04.02
16122641615.02.01The One With Joey's New BrainDie Gehirntransplantation15.04.02
16222641722.02.01The One With The Truth About LondonDer Londoner Stil16.04.02
16322641415.03.01The One With The Cheap Wedding DressDas Kleid aller Kleider17.04.02
16422641829.03.01The One With Joey's AwardGewonnen hat...18.04.02
16522642119.04.01The One With Ross And Monica's CousinÜberraschung!19.04.02
16622641926.04.01The One With Rachel's Big KissBatmans Smoking22.04.02
16722642403.05.01The One With The VowsDas Eheversprechen23.04.02
16822642010.05.01The One With Chandler's DadSeide auf der Haut24.04.02
16922642217.05.01The One With Chandler And Monica's Wedding (1/2)Hochzeit mit Hindernissen (1/2)25.04.02
17022642317.05.01The One With Chandler And Monica's Wedding (2/2)Hochzeit mit Hindernissen (2/2)26.04.02
 

Nach obenEighth Season / Achte Staffel (2001-2002)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
17122740127.09.01The One After "I Do"Das Gerücht25.02.03
17222740204.10.01The One With The Red SweaterDer ominöse rote Pulli04.03.03
17322740311.10.01The One Where Rachel Tells...Wo ist das Kind?11.03.03
17422740618.10.01The One With The VideotapeEin unmoralisches Video18.03.03
17522740425.10.01The One With Rachel's DateGefeuert und verlassen25.03.03
17622740501.11.01The One With The Halloween PartyHäschen gegen Space-Trottel01.04.03
17722740708.11.01The One With The StainEin Fleck mit Folgen08.04.03
17822740815.11.01The One With The StripperZieh Dich aus, Baby!15.04.03
17922741022.11.01The One With The RumorDer Hass-Club22.04.03
18022740906.12.01The One With Monica's BootsSchmerz lass nach!29.04.03
18122741113.12.01The One With The Creepy Holiday Card (The One With Ross's Step Forward)Ein Mann für eine Nacht06.05.03
18222741210.01.02The One Where Joey Dates RachelTausendmal berührt13.05.03
18322741317.01.02The One Where Chandler Takes A BathDer Kapitän der Badewanne20.05.03
18422741431.01.02The One With The Secret ClosetDie Geheimkammer27.05.03
18522741507.02.02The One With The Birthing VideoEin Porno zum Valentinstag03.06.03
18622741628.02.02The One Where Joey Tells RachelNur ein kleiner Gag10.06.03
18722741707.03.02The One With The Tea LeavesDie Prophezeiung der Teeblätter17.06.03
18822741828.03.02The One In Massapequa (The One With The Zesty Guy)Zu Tränen gerührt24.06.03
18922742404.04.02The One With Joey's InterviewJoeys Interview01.07.03
19022742125.04.02The One With The Baby ShowerDie Babyparty08.07.03
19122741902.05.02The One With The Cooking ClassDer Kochkurs15.07.03
19222742009.05.02The One Where Rachel Is LateWarten aufs Baby22.07.03
19322742216.05.02The One Where Rachel Has A Baby (1/2)Das Baby kommt! (1/2)29.07.03
19422742316.05.02The One Where Rachel Has A Baby (2/2)Das Baby kommt! (2/2)05.08.03
 

Nach obenNinth Season / Neunte Staffel (2002-2003)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
19517525126.09.02The One Where No One ProposesWillst Du...?12.08.03
19617525203.10.02The One Where Emma CriesDon't Cry for me, Emma19.08.03
19717525310.10.02The One With The PediatricianDer Doktor lebt26.08.03
19817525417.10.02The One With The SharksWelcher Mann für welches Leben?02.09.03
19917525531.10.02The One With Phoebe's Birthday DinnerDinner for Six09.09.03
20017525607.11.02The One With The Male NannyDer Kindermann16.09.03
20117525714.11.02The One With Ross's Inappropriate SongKein Lied von guten Eltern23.09.03
20217525821.11.02The One With Rachel's Other SisterDie schreckliche Schwester30.09.03
20317525905.12.02The One With Rachel's Phone NumberRachels Nummer07.10.03
20417526012.12.02The One With Christmas In TulsaChandlers Fest14.10.03
20517526109.01.03The One Where Rachel Goes Back To WorkPhoebe - Superstar21.10.03
20617526216.01.03The One With Phoebe's RatsDie Rattenbabys28.10.03
20717526330.01.03The One Where Monica SingsKuss mit Folgen04.11.03
20817526506.02.03The One With The Blind DatesBlind Dates11.11.03
20917526413.02.03The One With The MuggingHände hoch18.11.03
21017526620.02.03The One With The Boob JobToll bestückt!25.11.03
21117526713.03.03The One With The Memorial ServiceVerknallt in einen Toten02.12.03
21217526803.04.03The One With The LotteryDie Taube war's!09.12.03
21317526917.04.03The One With Rachel's DreamJungs im Hotel16.12.03
21417527024.04.03The One With The Soap Opera PartyParty auf dem Dach13.01.04
21517527101.05.03The One With The Fertility TestBitte eine kleine Spende20.01.04
21617527208.05.03The One With The DonorDer Sperminator27.01.04
21717527315.05.03The One In Barbados (1/2)Regen im Paradies (1/2)03.02.04
21817527415.05.03The One In Barbados (2/2)Regen im Paradies (2/2)10.02.04
 

Nach obenTenth Season / Zehnte Staffel (2003-2004)

Nr.Produktions
Code		Premiere
USA		Original TitelDeutscher TitelPremiere
BRD
21917625125.09.03The One After Joey And Rachel KissReden ist silber14.06.05
22017625202.10.03The One Where Ross Is FineRoss geht es gut21.06.05
22117625309.10.03The One With Ross's TanLiebesnacht mit Hindernissen28.06.05
22217625423.10.03The One With The CakeGeschenke, Geschenke05.07.05
22317625530.10.03The One Where Rachel's Sister BabysitsDie Rückkehr der schrecklichen Schwester12.07.05
22417625606.11.03The One With Ross's GrantAlles Lüge19.07.05
22517625713.11.03The One With The Home StudyDas perfekte Zuhause26.07.05
22617625920.11.03The One With The Late ThanksgivingTag der Dankbarkeit02.08.05
22717625808.01.04The One With The Birth MotherWas mein ist, ist nicht dein09.08.05
22817626415.01.04The One Where Chandler Gets CaughtEine verhängnisvolle Affäre16.08.05
22917626005.02.04The One Where The Stripper CriesTränen eines Strippers30.08.05
23017626212.02.04The One With Phoebe's WeddingPhoebes Hochzeit06.09.05
23117626119.02.04The One Where Joey Speaks FrenchJoey, das Genie13.09.05
23217626326.02.04The One With Princess ConsuelaPrinzessin Consuela20.09.05
23317626422.04.04The One Where Estelle DiesParis oder New York?27.09.05
23417626529.04.04The One With Rachel's Going Away Party - aka. The One Where Rachel Goes To ParisDie Abschiedsparty04.10.05
235 06.05.04The Last One (1/2)Auf Wiedersehen (1/2)11.10.05
236 06.05.04The Last One (2/2)Auf Wiedersehen (2/2)11.10.05

Links zur Serie

Fernsehserien:friends
Imdb:tt0108778
OFDb:8568
Wikipedia:Friends

Nach oben

 << Projekte | Home | >> << Franklin & Bash | Serienübersicht | Fringe – Grenzfälle des FBI >>

Inhalt

 



Menü Ausschalten