Season: 1 | 2 | 3
First Season / Erste Staffel (1999-2000)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 1 | 1.01 | 09.10.99 | The Legend Continues | Die Legende lebt | 10.08.03 |
| 2 | 1.02 | 16.10.99 | Obsession | Gefährliche Leidenschaft | 17.08.03 |
| 3 | 1.03 | 23.10.99 | The Island | Die Insel des Grauens | 24.08.03 |
| 4 | 1.04 | 30.10.99 | A Simple Truth | Die Gefährten | 31.08.03 |
| 5 | 1.05 | 06.11.99 | Amazons | Kampf der Amazonen | 07.09.03 |
| 6 | 1.06 | 13.11.99 | The Demon Curupira | Der Dämon Curupira | 14.09.03 |
| 7 | 1.07 | 20.11.99 | The Umpatra | Die Umpatra | 21.09.03 |
| 8 | 1.08 | 27.11.99 | The Last Unicorns | Das letzte Einhorn | 16.11.03 |
| 9 | 1.09 | 04.12.99 | Circle of Life | Der Prinz der Flammen | 28.09.03 |
| 10 | 1.10 | 15.01.00 | Riddle of the Nymph | Das Rätsel der Nymphe | 12.10.03 |
| 11 | 1.11 | 22.01.00 | Valhalla | Schatten der Vergangenheit | 19.10.03 |
| 12 | 1.12 | 29.01.00 | The Slayer | Im Wendekreis des Wolfes | 02.11.03 |
| 13 | 1.13 | 05.02.00 | The Minotaur | Der Minotaurus | 09.11.03 |
| 14 | 1.14 | 12.02.00 | The Guardian | Zwischen Leben und Tod | 23.11.03 |
| 15 | 1.15 | 19.02.00 | The Chameleon | Das Chamäleonkind | 30.11.03 |
| 16 | 1.16 | 26.02.00 | A Devil's Deal | Pakt mit dem Teufel | 14.12.03 |
| 17 | 1.17 | 04.03.00 | Tears of the Sea | Die Tränen des Meeres | 07.12.03 |
| 18 | 1.18 | 22.04.00 | The Burning Forest | Der brennende Wald | 21.12.03 |
| 19 | 1.19 | 29.04.00 | The Golden Phoenix | Der goldene Phönix | 28.12.03 |
| 20 | 1.20 | 06.05.00 | Gemini | Zwillinge | 04.01.04 |
| 21 | 1.21 | 13.05.00 | Rescue | Die Rettung | 11.01.04 |
| 22 | 1.22 | 20.05.00 | Revelations | Der Verräter | 18.01.04 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2000-2001)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 23 | 2.01 | 07.10.00 | Manlinks | Die Affenmenschen | 25.01.04 |
| 24 | 2.02 | 14.10.00 | Iara | Iara | 01.02.04 |
| 25 | 2.03 | 21.10.00 | Seer | Die Seherin | 08.02.04 |
| 26 | 2.04 | 28.10.00 | Orpheo | Orpheo | 15.02.04 |
| 27 | 2.05 | 04.11.00 | Xinca | Verlorene Heimat | 22.02.04 |
| 28 | 2.06 | 11.11.00 | Ghosts of the Forest | Der Weg | 07.03.04 |
| 29 | 2.07 | 18.11.00 | Rage | Tödlicher Hass | 14.03.04 |
| 30 | 2.08 | 25.11.00 | White Tiger | Der weisse Tiger | 21.03.04 |
| 31 | 2.09 | 02.12.00 | Heart Like a Lion | Meister der Illusion | 28.03.04 |
| 32 | 2.10 | 20.01.01 | Gone | Der Jäger | 04.04.04 |
| 33 | 2.11 | 27.01.01 | Golgotha | Der Gott der Kokodile | 18.04.04 |
| 34 | 2.12 | 03.02.01 | Tao's Brother | Taos Bruder | 25.04.04 |
| 35 | 2.13 | 10.02.01 | Wild Child | Das Wolfskind | 02.05.04 |
| 36 | 2.14 | 17.02.01 | Mate for Life | Die Löwenmenschen | 09.05.04 |
| 37 | 2.15 | 24.02.01 | Centaurs | Die Pferdemenschen | 16.05.04 |
| 38 | 2.16 | 03.03.01 | Fifth Element | Das fünfte Element | 23.05.04 |
| 39 | 2.17 | 14.04.01 | A Terrible Silence | Tödliche Stille | 06.06.04 |
| 40 | 2.18 | 21.04.01 | Birds | Die Vögel | 13.06.04 |
| 41 | 2.19 | 28.04.01 | Mydoro | Das Geheimnis des Sonnenkristalls | 20.06.04 |
| 42 | 2.20 | 05.05.01 | Game of Death | Das Todesspiel | 27.06.04 |
| 43 | 2.21 | 12.05.01 | Regeneration | Die zweite Generation | 04.07.04 |
| 44 | 2.22 | 19.05.01 | Clash of the Titans | Kampf um Xinca | 11.07.04 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2001-2002)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 45 | 3.01 | 01.10.01 | Legend Reborn | Die Legende lebt weiter | 18.07.04 |
| 46 | 3.02 | 08.10.01 | Crystal Ark | Der Kristall-Schrein | 25.07.04 |
| 47 | 3.03 | 15.10.01 | Chosen One | Der Auserwählte | 01.08.04 |
| 48 | 3.04 | 22.10.01 | Veil of Death | Der Schleier des Todes | 08.08.04 |
| 49 | 3.05 | 29.10.01 | Prize | Kampf um Kwaiza | 15.08.04 |
| 50 | 3.06 | 05.11.01 | Tiger Tiger | Tigerjagt | 22.08.04 |
| 51 | 3.07 | 12.11.01 | Slayer's Return | Die Hochzeit | 29.08.04 |
| 52 | 3.08 | 19.11.01 | Destiny | Die Weissagung | 05.09.04 |
| 53 | 3.09 | 26.11.01 | Serpent's Kiss | Der Kuss der Schlange | 26.09.04 |
| 54 | 3.10 | 14.01.02 | Dispossessed | Die Retter des Waldes | 10.10.04 |
| 55 | 3.11 | 21.01.02 | Turning Point | Fügung des Schicksals | 17.10.04 |
| 56 | 3.12 | 28.01.02 | The Hunter | Der Fluch | 24.10.04 |
| 57 | 3.13 | 04.02.02 | Turned To Stone | Yamira | 07.11.04 |
| 58 | 3.14 | 11.02.02 | The Choice | Die Entscheidung | 14.11.04 |
| 59 | 3.15 | 18.02.02 | Sisters | Die Karte | 28.11.04 |
| 60 | 3.16 | 25.02.02 | The Alliance | Das Bündnis | 05.12.04 |
| 61 | 3.17 | 08.04.02 | The Trial | Der Prozess | 02.01.05 |
| 62 | 3.18 | 15.04.02 | The Devil You Know | Bund mit dem Teufel | 09.01.05 |
| 63 | 3.19 | 22.04.02 | Double Edged | Das Magische Schwert | 16.01.05 |
| 64 | 3.20 | 29.04.02 | Rites of Passage | Blick in die Zukunft | 30.01.05 |
| 65 | 3.21 | 06.05.02 | End Game | Das dritte Zeichen | 06.02.05 |
| 66 | 3.22 | 13.05.02 | A New Dawn | Der Neuanfang | 13.02.05 |
Links zur Serie
|
Nach oben
<< Projekte | Home | >> << Batwoman | Serienübersicht | Beauty and the Beast >>
