Season: 1 | 2 | 3
First Season / Erste Staffel (2016)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
1 | 1.01 | 12.01.16 | The Mortal Cup | Der Kelch der Engel | 28.03.19 |
2 | 1.02 | 19.01.16 | The Descent Into Hell Isn't Easy | Der Abstieg in die Hölle ist ein Leichtes | 28.03.19 |
3 | 1.03 | 26.01.16 | Dead Man's Party | Tödliche Party | 04.04.19 |
4 | 1.04 | 02.02.16 | Raising Hell | Der Erinnerungsdämon | 04.04.19 |
5 | 1.05 | 09.02.16 | Moo Shu to Go | Moo Shu zum Mitnehmen | 11.04.19 |
6 | 1.06 | 16.02.16 | Of Men and Angels | Menschen und Engel | 11.04.19 |
7 | 1.07 | 23.02.16 | Major Arcana | Die Großen Arcana | 18.04.19 |
8 | 1.08 | 01.03.16 | Bad Blood | Böses Blut | 18.04.19 |
9 | 1.09 | 08.03.16 | Rise Up | Erhebt euch | 25.04.19 |
10 | 1.10 | 15.03.16 | This World Inverted | Die Welt steht Kopf | 25.04.19 |
11 | 1.11 | 22.03.16 | Blood Calls to Blood | Blut gesellt sich zu Blut | 02.05.19 |
12 | 1.12 | 29.03.16 | Malec | Malec | 02.05.19 |
13 | 1.13 | 05.04.16 | Morning Star | Morgenstern | 02.05.19 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2017)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
14 | 2.01 | 02.01.17 | This Guilty Blood | Schuldiges Blut | 05.03.20 |
15 | 2.02 | 09.01.17 | A Door Into the Dark | Tor zur Finsternis | 05.03.20 |
16 | 2.03 | 16.01.17 | Parabatai Lost | Der verlorene Parabatai | 12.03.20 |
17 | 2.04 | 23.01.17 | Day of Wrath | Tag des Zorns | 12.03.20 |
18 | 2.05 | 30.01.17 | Dust and Shadows | Staub und Schatten | 04.06.20 |
19 | 2.06 | 06.02.17 | Iron Sisters | Eiserne Schwester | 04.06.20 |
20 | 2.07 | 13.02.17 | How are Thou Fallen | Wie bist du gefallen | 11.06.20 |
21 | 2.08 | 20.02.17 | Love is a Devil | Die Liebe ist ein Teufel | 11.06.20 |
22 | 2.09 | 27.02.17 | Bound by Blood | Der Bluteid | 18.06.20 |
23 | 2.10 | 06.03.17 | By the Light of Dawn | Beim ersten Morgengrauen | 18.06.20 |
24 | 2.11 | 05.06.17 | Mea Maxima Culpa | Mea Maxima Culpa | 25.06.20 |
25 | 2.12 | 12.06.17 | You Are Not on Your Own | Du gehörst nicht dir | 25.06.20 |
26 | 2.13 | 19.06.17 | Those of Demon Blood | Jene mit Deamonenblut | 02.07.20 |
27 | 2.14 | 26.06.17 | The Fair Folk | Das Lichte Volk | 02.07.20 |
28 | 2.15 | 10.07.17 | A Problem of Memory | Ein Erinnerungsproblem | 09.07.20 |
29 | 2.16 | 17.07.17 | Day of Atonement | Tag der Sühne | 09.07.20 |
30 | 2.17 | 24.07.17 | A Dark Reflection | Ein düsteres Spiegelbild | 16.07.20 |
31 | 2.18 | 31.07.17 | Awake, Arise, or Be Forever Fallen | Erwacht, aufgestiegen oder für immer gefallen | 16.07.20 |
32 | 2.19 | 07.08.17 | Hail and Farewell | Sei gegrüßt und lebe Wohl | 23.07.20 |
33 | 2.20 | 14.08.17 | Beside Still Water | Neben stillem Wasser | 23.07.20 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2018-2019)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
34 | 3.01 | 20.03.18 | On Infernal Ground | Auf höllischem Boden | 06.08.20 |
35 | 3.02 | 27.03.18 | The Powers That Be | Höhere Mächte | 06.08.20 |
36 | 3.03 | 03.04.18 | What Lies Beneath | Hinter der Wahrheit | 13.08.20 |
37 | 3.04 | 10.04.18 | Thy Soul Instructed | Lass dich belehren | 13.08.20 |
38 | 3.05 | 17.04.18 | Stronger Than Heaven | Stärker als der Himmel | 20.08.20 |
39 | 3.06 | 24.04.18 | A Window Into an Empty Room | Ein Fenster zu einem leeren Raum | 20.08.20 |
40 | 3.07 | 01.05.18 | Salt in the Wound | Salz in der Wunde | 03.09.20 |
41 | 3.08 | 08.05.18 | A Heart of Darkness | Ein Weg in die Dunkelheit | 03.09.20 |
42 | 3.09 | 15.05.18 | Familia Ante Omnia | Familia Onte Omnia | 10.09.20 |
43 | 3.10 | 15.05.18 | Erchomai | Erchomai | 10.09.20 |
44 | 3.11 | 25.02.19 | Lost Souls | Verlorene Seelen | 17.09.20 |
45 | 3.12 | 04.03.19 | Original Sin | Erbsünde | 17.09.20 |
46 | 3.13 | 11.03.19 | Beati Bellicosi | Beati Bellicosi | 24.09.20 |
47 | 3.14 | 18.03.19 | A Kiss from a Rose | Kuss einer Rose | 24.09.20 |
48 | 3.15 | 25.03.19 | To the Night Children | Auf die Kinder der Nacht | 08.10.20 |
49 | 3.16 | 01.04.19 | Stay with Me | Bleib bei mir | 08.10.20 |
50 | 3.17 | 08.04.19 | Heavenly Fire | Himmliches Feuer | 15.10.20 |
51 | 3.18 | 15.04.19 | The Beast Within | Die Bestie in dir | 15.10.20 |
52 | 3.19 | 22.04.19 | Aku Cinta Kamu | Aku Cinta Kamu | 22.10.20 |
53 | 3.20 | 29.04.19 | City of Glass | City of Glass | 22.10.20 |
54 | 3.21 | 06.05.19 | Alliance | Bündnis | 29.10.20 |
55 | 3.22 | 06.05.19 | All Good Things… | Nichts hält ewig | 29.10.20 |
Links zur Serie
|
Nach oben
<< Projekte | Home | >> << Shades of Blue | Serienübersicht | Shakespeare & Hathaway – Private Investigators >>