Season: 1 | 2 | 3 | 4
First Season / Erste Staffel (2000-2001)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 1 | 100 | 07.10.00 | Pilot | Der neue Mann | 05.09.01 |
| 2 | 101 | 14.10.00 | Dirty Laundry | Im Netz der Intrigen | 19.09.01 |
| 3 | 102 | 21.10.00 | Worst Block | Der Teufelsblock | 26.09.01 |
| 4 | 103 | 28.10.00 | Surveillance | Fahrerflucht | 10.10.01 |
| 5 | 104 | 04.11.00 | The Real Terrorist | Auf eigene Faust | 17.10.01 |
| 6 | 105 | 11.11.00 | How They Lived | Korruption | 24.10.01 |
| 7 | 106 | 18.11.00 | Imperfect Victims | In der Zwickmühle | 31.10.01 |
| 8 | 107 | 25.11.00 | The Jackal | Der Schakal | 07.11.01 |
| 9 | 108 | 02.12.00 | Pot Scrubbers | Die Drogenfalle | 21.11.01 |
| 10 | 110 | 16.12.00 | The Santa Wars | Der Nikolaus-Krieg | 28.11.01 |
| 11 | 109 | 06.01.01 | The D.C. Strangler | Mörder ohne Gesicht | 05.12.01 |
| 12 | 111 | 20.01.01 | Old Ghosts | Schatten der Vergangenheit | 12.12.01 |
| 13 | 112 | 03.02.01 | Vigilante | Verhängnisvolle Rache | 19.12.01 |
| 14 | 113 | 10.02.01 | Rage Against the Machine | In die Falle gelockt | 02.01.02 |
| 15 | 114 | 17.02.01 | The Most Dangerous Job | Der Taxi-Krieg | 09.01.02 |
| 16 | 115 | 24.02.01 | A Southern Town | Eine brisante Affäre | 23.01.02 |
| 17 | 116 | 10.03.01 | New World | Mädchenhandel | 30.01.02 |
| 18 | 118 | 07.04.01 | Night Moves | Ein Funke zuviel | 06.02.02 |
| 19 | 119 | 21.04.01 | The Agony and the Ecstasy | Im Teufelskreis | 13.02.02 |
| 20 | 117 | 28.04.01 | Running Towards Fire | In der Schusslinie | 20.02.02 |
| 21 | 120 | 05.05.01 | Don't Fence Me In | Undercover | 27.02.02 |
| 22 | 121 | 12.05.01 | Fools Russian (1/2) | Russisches Roulette (1/2) | 06.03.02 |
| 23 | 122 | 19.05.01 | Fools Russian (2/2) | Russisches Roulette (2/2) | 13.03.02 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2001-2002)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 24 | 201 | 29.09.01 | Lost and Found | Spurlos | 12.02.07 |
| 25 | 202 | 06.10.01 | Foreign Affair | Unantastbar | 19.02.07 |
| 26 | 203 | 13.10.01 | Night Shift (a.k.a. Back Fire) | Nachtschicht | 26.02.07 |
| 27 | 204 | 20.10.01 | The Project | In der Höhle des Löwen | 05.03.07 |
| 28 | 205 | 27.10.01 | To Serve and Protect | Bleischwere Schuld | 12.03.07 |
| 29 | 206 | 03.11.01 | Melt Down | In falschen Händen | 19.03.07 |
| 30 | 207 | 10.11.01 | Bulldog's Ghost | Alte Wunden | 26.03.07 |
| 31 | 208 | 24.11.01 | Tug of War | Revierkämpfe | 02.04.07 |
| 32 | 209 | 01.12.01 | Cop Hunt | Schwarzes Schaf | 09.04.07 |
| 33 | 210 | 15.12.01 | Thursday | Letzte Ehre | 16.04.07 |
| 34 | 211 | 12.01.02 | Russian Winter (a.k.a.The Russian Wars) | Russisches Winter | 23.04.07 |
| 35 | 212 | 26.01.02 | Twist of Hate | Glaubenskrieg | 30.04.07 |
| 36 | 214 | 02.02.02 | This Too Shall Pass | Letzte Woche | 07.05.07 |
| 37 | 213 | 02.03.02 | Wasteland | Giftmüll | 14.05.07 |
| 38 | 217 | 09.03.02 | Daughter for Daughter | Auge um Auge | 21.05.07 |
| 39 | 216 | 23.03.02 | The Greenhouse Effect | Die falsche Zeugin | 28.05.07 |
| 40 | 218 | 06.04.02 | Still Life | Der Kunstraub | 04.06.07 |
| 41 | 219 | 20.04.02 | Shades of Gray | Auf die harte Tour | 11.06.07 |
| 42 | 220 | 27.04.02 | Shell Game | Schmutziges Geld | 18.06.07 |
| 43 | 215 | 04.05.02 | The Killing Point | Die letzte Beichte | 25.06.07 |
| 44 | 221 | 11.05.02 | Convictions | Auf Droge | 02.07.07 |
| 45 | 222 | 18.05.02 | Payback | Waffenstillstand | 09.07.07 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2002-2003)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 46 | 301 | 28.09.02 | Resurrection (1/2) | Über Bord | 16.07.07 |
| 47 | 302 | 05.10.02 | Oil and Water (2/2) | Todgeglaubt | 23.07.07 |
| 48 | 303 | 12.10.02 | Explicit Activities | Schmutzige Bilder | 30.07.07 |
| 49 | 304 | 19.10.02 | Drug Money | Der Raubritter | 06.08.07 |
| 50 | 305 | 26.10.02 | Faith | Der Sündenfall | 13.08.07 |
| 51 | 306 | 02.11.02 | Old Wounds | Im Fadenkreuz | 20.08.07 |
| 52 | 307 | 09.11.02 | The Second Man | Der zweite Mann | 27.08.07 |
| 53 | 308 | 16.11.02 | Free-Fire Zone | Keine Gefangenen | 03.09.07 |
| 54 | 309 | 23.11.02 | Return of the King | Schlag auf Schlag | 10.09.07 |
| 55 | 310 | 14.12.02 | Small Packages | Wahre Wunder | 17.09.07 |
| 56 | 311 | 18.01.03 | Goodbye, Jenny | Letzte Hilfe | 24.09.07 |
| 57 | 312 | 25.01.03 | Untouchable | Intelligenz-Bestie | 01.01.07 |
| 58 | 313 | 01.02.03 | Sacrifices | Quarantäne | 08.10.07 |
| 59 | 314 | 08.02.03 | Blindsided | Verschollen in L.A. | 15.10.07 |
| 60 | 315 | 15.02.03 | Back in the Saddle | Auf Streife | 22.10.07 |
| 61 | 316 | 22.02.03 | Last Waltz | Sein letzer Fall | 29.10.07 |
| 62 | 317 | 15.03.03 | Where There's Smoke | Blank | 05.11.07 |
| 63 | 318 | 12.04.03 | Bloodlines | Blutspur | 12.11.07 |
| 64 | 319 | 26.04.03 | Criminally Insane | Fahrt in den Tod | 19.11.07 |
| 65 | 320 | 03.05.03 | Rage | Schlechte Nachrichten | 26.11.07 |
| 66 | 321 | 10.05.03 | Ella Mae | Herz aus Gold | 03.12.07 |
| 67 | 322 | 17.05.03 | Into the Sunset | Der Fingerzug | 10.12.07 |
Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (2003-2004)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 68 | 401 | 27.09.03 | Jack's Back | Mit Leib und Seele | 17.12.07 |
| 69 | 402 | 04.10.03 | The Devil You Know... | Annäherung | 07.01.08 |
| 70 | 403 | 11.10.03 | Free Byrd | Abgründe | 14.01.08 |
| 71 | 404 | 18.10.03 | The Kindness of Strangers | Gefährlicher Chat | 21.01.08 |
| 72 | 405 | 25.10.03 | Blind Eye | Die Patin | 28.01.08 |
| 73 | 405 | 01.11.03 | Jupiter for Sale | Post Mortem | 04.02.08 |
| 74 | 407 | 08.11.03 | A House Divided | Eine alte Geschichte | 11.02.08 |
| 75 | 408 | 15.11.03 | Acceptable Losses | Der letzte Deal | 18.02.08 |
| 76 | 409 | 22.11.03 | In God We Trust | Oh Wunder! | 25.02.08 |
| 77 | 410 | 13.12.03 | Hollow Spaces | In Flammen | 03.03.08 |
| 78 | 411 | 20.12.03 | The Voice Inside | Der einzige Zeuge | 10.03.08 |
| 79 | 412 | 17.01.04 | Breath of Life | Auf Leben und Tod | 17.03.08 |
| 80 | 413 | 24.01.04 | Party Favors | Verstrickt | 24.03.08 |
| 81 | 413 | 07.02.04 | a.k.a. | Ein Toast auf Mannion | 31.03.08 |
| 82 | 414 | 14.02.04 | D.C. Confidential | Geister der Vergangenheit | 07.04.08 |
| 83 | 416 | 21.02.04 | On Guard | Stich ins Herz | 14.04.08 |
| 84 | 417 | 28.02.04 | Family Values | Lösegeld | 21.04.08 |
| 85 | 418 | 02.04.04 | The Black Widow Maker | Hinter Gittern | 28.04.08 |
| 86 | 419 | 17.04.04 | Passing Time | Werkzeug Gottes | 05.05.08 |
| 87 | 420 | 24.04.04 | Ten Thirty-Three | 10-33 | 12.05.08 |
| 88 | 421 | 01.05.04 | Open Season | Schlagabtausch | 19.05.08 |
| 89 | 422 | 01.05.04 | Something Borrowed, Something Bruised | Für immer und weg | 26.05.08 |
Links zur Serie
|
Nach oben
<< Projekte | Home | >> << Dicte | Serienübersicht | The Heart Guy >>
